А вообще, в переводе первой главы приняли участие  ДрюЛэйт,  Nadia Guu,  plutonium239,  yellow_lovebird и некоторые советы дала  Sonetka. Большую часть, конечно, перевела я, но эти люди помогали мне со сложными предложениями. Спасибо вам большое, ребят